The company said the deal “completes Tamarack's transformation into a pure-play Clearwater and Charlie Lake producer.”