Energy prices slipped lower Aug 10 in generally uninspired trading with natural gas prices falling in US markets. Commodity and equity prices were down in early trading Aug. 13 after Japan announced a weaker-than-expected annual growth rate of 1.4% in the second quarter.