Crude oil prices continued falling Aug. 30 in the New York market as Hurricane Isaac weakened into a tropical storm and moved inland, apparently leaving coastal oil and gas infrastructure intact, but natural gas climbed higher despite a bearish inventory report.