While equity markets weakened for a third consecutive session July 9 due to the troubled Spanish economy and a slowdown in China, energy prices rebound with the front-month crude contract up 1.8% in New York as Norway appeared headed for a midnight shutdown of offshore production in a labor dispute.