Devon Energy Corp. agreed to pay nearly $3.5 million to settle a federal claim that a company the Oklahoma City independent producer acquired in 1999 underpaid royalties on natural gas produced from federal and Indian tribal leases, the US Department of Justice and US Office of Natural Resources Revenue jointly announced on Mar. 12.