The American Petroleum Institute urged the federal government to designate a lead agency to ensure that 10 departments and agencies that are considering regulations connected with unconventional oil and gas production don’t create conflicting or duplicative rules.