Crude oil prices traded moderately lower Jan. 24 in the New York market despite concerns of possible retaliation by Iran against recent sanctions. Natural gas continued climbing from recent 10-year lows, however, with a sizeable escalation in the spot market price.