The front-month crude oil futures contract closed marginally lower Oct. 12, ending its latest rally in the New York market although the Standard & Poor’s 500 index rose for the sixth time in seven sessions. Natural gas futures also dropped, falling 3.6% with the forecast of milder weather and an expected build of gas in storage.