Front-month crude contracts jumped June 30 to “fake” intraday highs of $73.38/bbl on the New York Mercantile Exchange—the highest this year—and $73.50/bbl on the International Petroleum Exchange through unauthorized trades by an employee at a subsidiary of PVM Oil Associates Ltd., London.