Oil and gas prices are ending the year on generally positive notes, and a strong spell of cold temperatures in the weeks to come could make both markets approach the 3-related threshold that would warm the hearts of producers everywhere: $30/bbl oil and $3/Mcf gas.